O Lobo, O Pato e O Rato
14,50 €
Um dia, pela manhã, um rato encontrou um lobo e foi logo engolido. — Mau, mau! — disse o rato. — Pobre de mim! O rato temia que fosse este o seu fim… até encontrar um pato que vivia tranquilamente na barriga da fera. Ao contrário do que nos têm dito os contos populares, pode até ser bastante agradável viver na barriga de um lobo — há jantares deliciosos à luz de velas e serões dançantes. E, mais importante que tudo, acabou-se o medo de ser comido por um lobo! Mas um dia, algo vem ameaçar o lar sossegado destes novos amigos…
TÍTULO ORIGINAL
The Wolf, the Duck & the Mouse
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Jon Klassen
- ANO DE EDIÇÃO 2018
- EAN 9789898868138
O Lobo, O Pato e O Rato
14,50 €
Um dia, pela manhã, um rato encontrou um lobo e foi logo engolido. — Mau, mau! — disse o rato. — Pobre de mim! O rato temia que fosse este o seu fim… até encontrar um pato que vivia tranquilamente na barriga da fera. Ao contrário do que nos têm dito os contos populares, pode até ser bastante agradável viver na barriga de um lobo — há jantares deliciosos à luz de velas e serões dançantes. E, mais importante que tudo, acabou-se o medo de ser comido por um lobo! Mas um dia, algo vem ameaçar o lar sossegado destes novos amigos…
TÍTULO ORIGINAL
The Wolf, the Duck & the Mouse
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Jon Klassen
- ANO DE EDIÇÃO 2018
- EAN 9789898868138
O Livro Inclinado
15,00 €
BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008
Publicado pela primeira vez em 1910, O Livro Inclinado, de Peter Newell, é um clássico do livro para crianças e ao mesmo tempo um objecto único e irresistível para os leitores mais crescidos. Em verso e literalmente inclinado, este livro ilustra nas suas páginas a descida rocambolesca de Bobby no seu carrinho de bebé pela encosta mais empinada do bairro. Bobby atropela os vizinhos, o guarda, o pintor, a vaca, o jornaleiro, e todos os que, desprevenidos, são apanhados pelo carrinho em fuga, o qual cria os mais incríveis acidentes e grande confusão. Obra-mestra do livro infantil, pioneira dos formatos especiais, é agora recuperada um século depois para os leitores do séc. XXI.
TÍTULO ORIGINAL
Once Upon an Alphabet
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Peter Newell
- ANO DE EDIÇÃO 2008
- EAN 9789899556539
O Livro Inclinado
15,00 €
BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2008
Publicado pela primeira vez em 1910, O Livro Inclinado, de Peter Newell, é um clássico do livro para crianças e ao mesmo tempo um objecto único e irresistível para os leitores mais crescidos. Em verso e literalmente inclinado, este livro ilustra nas suas páginas a descida rocambolesca de Bobby no seu carrinho de bebé pela encosta mais empinada do bairro. Bobby atropela os vizinhos, o guarda, o pintor, a vaca, o jornaleiro, e todos os que, desprevenidos, são apanhados pelo carrinho em fuga, o qual cria os mais incríveis acidentes e grande confusão. Obra-mestra do livro infantil, pioneira dos formatos especiais, é agora recuperada um século depois para os leitores do séc. XXI.
TÍTULO ORIGINAL
Once Upon an Alphabet
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Peter Newell
- ANO DE EDIÇÃO 2008
- EAN 9789899556539
O Lanche do Senhor Verde
14,00 €
O LANCHE DO SENHOR VERDE parece inspirar-se nos quadros de René Magritte, com os seus jogos visuais e cromáticos e os seus homens de chapéu-de-coco. O senhor Amarelo vive num mundo amarelo. O mesmo sucede com os senhores Azul, Púrpura, Castanho, Preto e Verde, habitantes de mundos de uma única cor. Certo dia, porém, o senhor Verde chama-os para lhes mostrar uma misteriosa descoberta: ao fundo de um corredor da sua casa há uma porta com um enigmático letreiro. Atrever-se-ão eles a transpô-la?
TÍTULO ORIGINAL
La Merienda del señor Verde
- TRADUÇÃO José Colaço Barreiros
- AUTOR Javier Sàez Castán
- ANO DE EDIÇÃO 2011
- EAN 9789898327130
O Lanche do Senhor Verde
14,00 €
O LANCHE DO SENHOR VERDE parece inspirar-se nos quadros de René Magritte, com os seus jogos visuais e cromáticos e os seus homens de chapéu-de-coco. O senhor Amarelo vive num mundo amarelo. O mesmo sucede com os senhores Azul, Púrpura, Castanho, Preto e Verde, habitantes de mundos de uma única cor. Certo dia, porém, o senhor Verde chama-os para lhes mostrar uma misteriosa descoberta: ao fundo de um corredor da sua casa há uma porta com um enigmático letreiro. Atrever-se-ão eles a transpô-la?
TÍTULO ORIGINAL
La Merienda del señor Verde
- TRADUÇÃO José Colaço Barreiros
- AUTOR Javier Sàez Castán
- ANO DE EDIÇÃO 2011
- EAN 9789898327130
O Incrível Rapaz Que Comia Livros
16,00 €
MELHOR LIVRO INFANTIL 2007 | Irish Book Awards
O INCRÍVEL RAPAZ QUE COMIA LIVROS conta a suculenta história de um rapaz com um apetite insaciável por livros. O Henrique adorava livros… mas não exactamente como nós adoramos livros. O Henrique adorava comer livros! Primeiro uma palavra, depois uma frase, e não tardou já se empanturrava com três ou quatro livros de uma vez só. Quanto mais livros comia, mais esperto ficava. Até que um dia as coisas começaram a correr mal… Um livro tão tentador que já houve quem não resistisse a dar uma dentada na contracapa!
TÍTULO ORIGINAL
The Incredible Book Eating Boy
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2009
- EAN 9789898868701
O Incrível Rapaz Que Comia Livros
16,00 €
MELHOR LIVRO INFANTIL 2007 | Irish Book Awards
O INCRÍVEL RAPAZ QUE COMIA LIVROS conta a suculenta história de um rapaz com um apetite insaciável por livros. O Henrique adorava livros… mas não exactamente como nós adoramos livros. O Henrique adorava comer livros! Primeiro uma palavra, depois uma frase, e não tardou já se empanturrava com três ou quatro livros de uma vez só. Quanto mais livros comia, mais esperto ficava. Até que um dia as coisas começaram a correr mal… Um livro tão tentador que já houve quem não resistisse a dar uma dentada na contracapa!
TÍTULO ORIGINAL
The Incredible Book Eating Boy
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2009
- EAN 9789898868701
O Escuro
15,00 €
MELHOR LIVRO ILUSTRADO 2013 | The New York Times
O Lucas tem medo do escuro. Mas o escuro não tem medo dele.
O Lucas vive numa casa grande e fria, com paredes despidas, tectos que rangem e uma cave sombria. O escuro vive na mesma casa que o Lucas. Esconde-se em cantos escuros e estende-se à noite por todos os espaços da casa. Numa destas noites, o escuro visita o Lucas no seu quarto e convida-o a visitar a cave, onde uma bela surpresa o espera... Uma história de suspense sobre a superação de um dos medos associados à infância, o escuro.TÍTULO ORIGINAL
THE DARK
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Jon Klassen
- ANO DE EDIÇÃO 2014
- EAN 9789898327444
O Escuro
15,00 €
MELHOR LIVRO ILUSTRADO 2013 | The New York Times
O Lucas tem medo do escuro. Mas o escuro não tem medo dele.
O Lucas vive numa casa grande e fria, com paredes despidas, tectos que rangem e uma cave sombria. O escuro vive na mesma casa que o Lucas. Esconde-se em cantos escuros e estende-se à noite por todos os espaços da casa. Numa destas noites, o escuro visita o Lucas no seu quarto e convida-o a visitar a cave, onde uma bela surpresa o espera... Uma história de suspense sobre a superação de um dos medos associados à infância, o escuro.TÍTULO ORIGINAL
THE DARK
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Jon Klassen
- ANO DE EDIÇÃO 2014
- EAN 9789898327444
O Dia em que os Lápis Voltaram a Casa
15,00 €
Os lápis de cera do Duarte regressam com mais um leque de exigências coloridas! Nesta nova aventura dos lápis, o Duarte tem de socorrer outros lápis que lhe escrevem a pedir ajuda. O Lápis Grená ficou esquecido no sofá, o Lápis Azul-Turquesa foi parar à máquina de lavar roupa e tem agora a cabeça colada a uma meia malcheirosa...
Cabe ao Duarte ir em busca dos seus lápis perdidos e trazê-los de volta a casa.TÍTULO ORIGINAL
The Day The Crayons Came Home
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2016
- EAN 9789898327673
O Dia em que os Lápis Voltaram a Casa
15,00 €
Os lápis de cera do Duarte regressam com mais um leque de exigências coloridas! Nesta nova aventura dos lápis, o Duarte tem de socorrer outros lápis que lhe escrevem a pedir ajuda. O Lápis Grená ficou esquecido no sofá, o Lápis Azul-Turquesa foi parar à máquina de lavar roupa e tem agora a cabeça colada a uma meia malcheirosa...
Cabe ao Duarte ir em busca dos seus lápis perdidos e trazê-los de volta a casa.TÍTULO ORIGINAL
The Day The Crayons Came Home
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2016
- EAN 9789898327673
O Dia em Que os Lápis Desistiram
15,00 €
O dia em que os lápis disseram: “Basta!”
Um dia na escola, ao abrir a caixa dos lápis de cera, o Duarte encontra um monte de cartas. Os lápis decidiram escrever-lhe, reclamando: “Basta!”. O lápis preto está cansado de desenhar contornos, o azul já não aguenta pintar mais oceanos, e o amarelo e o laranja já nem sequer falam um com o outro, pois cada um acredita ser a verdadeira cor do sol. E agora? O que vai fazer o Duarte?TÍTULO ORIGINAL
The Day The Crayons Quit
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2014
- EAN 9789898327352
O Dia em Que os Lápis Desistiram
15,00 €
O dia em que os lápis disseram: “Basta!”
Um dia na escola, ao abrir a caixa dos lápis de cera, o Duarte encontra um monte de cartas. Os lápis decidiram escrever-lhe, reclamando: “Basta!”. O lápis preto está cansado de desenhar contornos, o azul já não aguenta pintar mais oceanos, e o amarelo e o laranja já nem sequer falam um com o outro, pois cada um acredita ser a verdadeira cor do sol. E agora? O que vai fazer o Duarte?TÍTULO ORIGINAL
The Day The Crayons Quit
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Oliver Jeffers
- ANO DE EDIÇÃO 2014
- EAN 9789898327352
Não Fiz Os Trabalhos De Casa Porque…
12,90 €
QUANDO USAR ESTE LIVRO: Sempre que não tenhas feito os trabalhos de casa. É impossível fazer os trabalhos de casa quando um avião de macacos aterra à nossa porta. Além disso, os elfos esconderam todos os lápis. E houve também um problema com plantas carnívoras! As desculpas absurdas seguem-se umas às outras, num crescendo hilariante. Divertimento garantido para miúdos e graúdos e para todos os que gostam de procrastinar com muita imaginação.
TÍTULO ORIGINAL
I Dind't Do My Homework Because...
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTORES Davide Cali & Benjamin Chaud
- ANO DE EDIÇÃO 2015
- EAN 9789898327499
Não Fiz Os Trabalhos De Casa Porque…
12,90 €
QUANDO USAR ESTE LIVRO: Sempre que não tenhas feito os trabalhos de casa. É impossível fazer os trabalhos de casa quando um avião de macacos aterra à nossa porta. Além disso, os elfos esconderam todos os lápis. E houve também um problema com plantas carnívoras! As desculpas absurdas seguem-se umas às outras, num crescendo hilariante. Divertimento garantido para miúdos e graúdos e para todos os que gostam de procrastinar com muita imaginação.
TÍTULO ORIGINAL
I Dind't Do My Homework Because...
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTORES Davide Cali & Benjamin Chaud
- ANO DE EDIÇÃO 2015
- EAN 9789898327499
Migrando
9,95 €
Migrando tem duas capas, dois pontos de partida, mas é indiferente por onde se começa a viagem. Neste livro, aves e pessoas cruzam os céus. Fazem as malas, abrem as asas e lançam-se à aventura… Dedicada aos que deixaram a sua terra para re-existirem noutro lugar, esta história sem palavras e de imagens poéticas, mostra como a palavra migrante pode ser sinónimo de sofrimento e fragilidade, mas também de coragem e futuro. Um livro de desenhos, no qual cada leitor re-inventa a própria história.
- AUTOR Mariana Chiesa Mateos
- ANO DE EDIÇÃO 2010
- EAN 9789898327024
Migrando
9,95 €
Migrando tem duas capas, dois pontos de partida, mas é indiferente por onde se começa a viagem. Neste livro, aves e pessoas cruzam os céus. Fazem as malas, abrem as asas e lançam-se à aventura… Dedicada aos que deixaram a sua terra para re-existirem noutro lugar, esta história sem palavras e de imagens poéticas, mostra como a palavra migrante pode ser sinónimo de sofrimento e fragilidade, mas também de coragem e futuro. Um livro de desenhos, no qual cada leitor re-inventa a própria história.
- AUTOR Mariana Chiesa Mateos
- ANO DE EDIÇÃO 2010
- EAN 9789898327024
Mãos à Obra: Cada Casa a Seu Dono
14,90 €
PRÉMIO BOLOGNA RAGAZZI 2013 | Menção Especial Não-Ficção
Arquitectura? É fácil! Uma porta, duas janelas e um tecto. Este é um dos primeiros desenhos de uma criança: a casa. Neste livro, percorremos onze casas contemporâneas que marcaram a arquitectura, desde o século XX até ao início do século XXI, projectadas por alguns dos mais célebres arquitectos do mundo. Gerrit Rietveld, Lloyd Wright, Le Corbusier, Frank Gehry, Álvaro Siza Vieira, Rem Koolhaas, Sarah Wigglesworth & Jeremy Till, entre outros, revolucionaram o modo como hoje construímos e habitamos as casas.
TÍTULO ORIGINAL
Toutes les maisons sont dans la nature
- AUTOR Didier Cornille
- ANO DE EDIÇÃO 2015
- EAN 9789898327451
Mãos à Obra: Cada Casa a Seu Dono
14,90 €
PRÉMIO BOLOGNA RAGAZZI 2013 | Menção Especial Não-Ficção
Arquitectura? É fácil! Uma porta, duas janelas e um tecto. Este é um dos primeiros desenhos de uma criança: a casa. Neste livro, percorremos onze casas contemporâneas que marcaram a arquitectura, desde o século XX até ao início do século XXI, projectadas por alguns dos mais célebres arquitectos do mundo. Gerrit Rietveld, Lloyd Wright, Le Corbusier, Frank Gehry, Álvaro Siza Vieira, Rem Koolhaas, Sarah Wigglesworth & Jeremy Till, entre outros, revolucionaram o modo como hoje construímos e habitamos as casas.
TÍTULO ORIGINAL
Toutes les maisons sont dans la nature
- AUTOR Didier Cornille
- ANO DE EDIÇÃO 2015
- EAN 9789898327451
Mamã Raposa
18,00 €
Na floresta coberta de neve, a mamã raposa observa os quatro filhotes a brincar. O Inverno já chegou, mas nesse dia o sol cintila e os pequenos aproveitam o ar livre. De repente, a mamã raposa perde-os de vista. Começa a procurá-los, mas não é fácil encontrá-los na floresta labiríntica. Eles espreitam atrás das árvores e querem, alegremente, brincar às escondidas. Um livro poético e encantador, em que as imagens se escondem e se revelam através dos recortes nas páginas.
TÍTULO ORIGINAL
Maman Renard
- TRADUÇÃO Maria Afonso
- AUTOR Amandine Momenceau
- ANO DE EDIÇÃO 2016
- EAN 9789898327741
Mamã Raposa
18,00 €
Na floresta coberta de neve, a mamã raposa observa os quatro filhotes a brincar. O Inverno já chegou, mas nesse dia o sol cintila e os pequenos aproveitam o ar livre. De repente, a mamã raposa perde-os de vista. Começa a procurá-los, mas não é fácil encontrá-los na floresta labiríntica. Eles espreitam atrás das árvores e querem, alegremente, brincar às escondidas. Um livro poético e encantador, em que as imagens se escondem e se revelam através dos recortes nas páginas.
TÍTULO ORIGINAL
Maman Renard
- TRADUÇÃO Maria Afonso
- AUTOR Amandine Momenceau
- ANO DE EDIÇÃO 2016
- EAN 9789898327741
Leonardo, o Monstro Terrível
18,00 €
O Leonardo é um monstro terrível. Pequeno, felpudo e... inofensivo. Faz caretas, acrobacias e trinta por uma linha, mas, por mais que se esforce, não consegue assustar ninguém. Decidido a pregar um susto de morte a alguém, o Leonardo procura o menino mais assustadiço do mundo inteiro. Conseguirá o monstro pô-lo a tremer como gelatina? Ou irá lembrar-se de algo melhor? Uma história sobre a amizade.
TÍTULO ORIGINAL
Leonardo, the Terrible Monster
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Mo Williems
- ANO DE EDIÇÃO 2010
- EAN 9789898327055
Leonardo, o Monstro Terrível
18,00 €
O Leonardo é um monstro terrível. Pequeno, felpudo e... inofensivo. Faz caretas, acrobacias e trinta por uma linha, mas, por mais que se esforce, não consegue assustar ninguém. Decidido a pregar um susto de morte a alguém, o Leonardo procura o menino mais assustadiço do mundo inteiro. Conseguirá o monstro pô-lo a tremer como gelatina? Ou irá lembrar-se de algo melhor? Uma história sobre a amizade.
TÍTULO ORIGINAL
Leonardo, the Terrible Monster
- TRADUÇÃO Rui Lopes
- AUTOR Mo Williems
- ANO DE EDIÇÃO 2010
- EAN 9789898327055