10 anos de comemoração e em língua portuguesa pela primeira vez! Editado por Marcos Farrajota e publicado pela Associação Chili Com Carne no âmbito da comemoração da primeira edição desta obra, lançada originalmente pela Plana Press em 2014. A edição teve uma reedição pela autora, ambas redigidas em inglês. ... O design do livro foi replicado da edição original desenhada por Luís Camanho e Ana Isabel Carvalho. Inclui o excerto traduzido do prefácio da primeira edição de Anna Shepperd. Inclui um novo prefácio de Paulo (Livraria Aberta) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A melhor sinopse foi feita por ti, perto do fim do livro: a pessoa que não sabe o que dizer tem uma t-shirt que diz por ela «I Survived Baltic Pride 2013». Melhor para mim, então, que já não tenho de o resumir, até porque um livro de 2014 reeditado em 2025 traz com ele mais história do que apenas a do ano letivo de voluntariado na Lithuanian Gay League. Do ativismo, como não raro de eventos culturais, só tende a ficar uma vaga memória coletiva ou, pior, uma frase numa cronologia. Lembramo-nos dos anos, das causas e das grandes conquistas, quando as há, mas não do cartaz que desenhaste ou das reuniões noite dentro. A não ser, claro, na história oral das pessoas envolvidas. Quantas feiras de livros e exposições e ciclos de cinema e conversas e grupos mais ou menos informais se vão fazendo e desfazendo ao longo dos anos, como uma linha descontínua da energia que cada pessoa a cada momento conseguiu dar? É que, como sublinhas aqui, a história do movimento é a história de quem faz o movimento. E a história é lenta. Quando voltas a Vilnius para apresentar o Propaganda, na sua versão original em inglês pela Plana Press, fazem-te uma entrevista para o site da LGL. Perguntam-te sobre literatura portuguesa e ativismo LGBTQ. Entre outras coisas, respondes que «this is the first comic book that is more specific on the subject to be published in Portugal». Uma década depois, isto ainda é verdade. Paulo

• AUTOR Joana Estrela

• ANO DE EDIÇÃO 2025

Depois de uma vida nómada - com paragens em Lisboa, Porto, Maputo, Barcelona e Roterdão, Júlia Barata, arquiteta e artista gráfica, estacionou em Buenos Aires há 11 anos, depois de uma mudança agitada que ilustra no livro Gravidez (Tigre de Papel; 2017). Família, que poderia ler-se como uma sequela de Gravidez, reflete sobre a construção e desconstrução de um núcleo familiar, entre registos de autobiografia e autoficção. Ainda assim, existe uma coerência narrativa nesta obra que descreve os ziguezagues emocionais de uma mulher num período de mudança, de uma mãe e esposa que precisa de fugir da família que formou. A pujança artística de Barata está aqui a galope. Relata pequenos "slice-of-lifes" com ar fofinho num diário Moleskine, bem ao sabor de muita da produção contemporânea infantilizada que se vê por aí. No entanto, ao contrário do que se espera, esses momentos inócuos servem para serem trucidados por uma angustiante representação de uma depressão. Nada é simples por aqui. O tom minimalista dos desenhos é realmente uma interpretação sem filtros, sem moral e sem pedagogia. Se uma família é vista em geral como um espaço uniforme, nesta Família luta-se para que a liberdade individual seja tão respeitada como o compromisso institucional. Será (ainda) possível?

• AUTOR Júlia Barata

• ANO DE EDIÇÃO 2024