Um árabe é um árabe, é um árabe, um árabe – Breve antologia de poesia árabe
6,00 €
«Tenho muitos segredos.
Estudo-os nos meus poemas
e atiro-os ao ar da linguagem.
Alguém tem que os expor.»
Qassim Haddad
(versões e traduções de André Simões e Joana Santos)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
Esgotado
«Tenho muitos segredos.
Estudo-os nos meus poemas
e atiro-os ao ar da linguagem.
Alguém tem que os expor.»
Qassim Haddad
(versões e traduções de André Simões e Joana Santos)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
Seja o primeiro a avaliar “Um árabe é um árabe, é um árabe, um árabe – Breve antologia de poesia árabe”
Tem de iniciar sessão para enviar uma avaliação.
Também pode gostar…
Esgotado
Trocando dólares por cêntimos – Antologia de poesia norte-americana
8,00 €
«Nos nossos dias dizem que há liberdade de expressão.
Dizem que não há castigo para os poetas,
não há castigo por se escreverem poemas.
Isto é o que dizem. Este é o castigo»
No nosso tempo - Muriel Rukeyser
(versões de Luís Filipe Parrado)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
Esgotado
Trocando dólares por cêntimos – Antologia de poesia norte-americana
8,00 €
«Nos nossos dias dizem que há liberdade de expressão.
Dizem que não há castigo para os poetas,
não há castigo por se escreverem poemas.
Isto é o que dizem. Este é o castigo»
No nosso tempo - Muriel Rukeyser
(versões de Luís Filipe Parrado)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
E nenhuma vertigem nos afecta – Antologia de poesia norueguesa
9,00 €
«O silêncio derrete-se na
noite
Em breve todos os sons
amanhecerão
Em breve recolherás tu mesmo
o doce fruto de amanhã»
Expectativas - I min tid, 1967
(versões de Amadeu Baptista)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
E nenhuma vertigem nos afecta – Antologia de poesia norueguesa
9,00 €
«O silêncio derrete-se na
noite
Em breve todos os sons
amanhecerão
Em breve recolherás tu mesmo
o doce fruto de amanhã»
Expectativas - I min tid, 1967
(versões de Amadeu Baptista)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
O destino da árvore é transformar-se em papel – Antologia de poesia sueca
8,00 €
«A minha amada não voltará,
mas o meu amor voltará a mim.
O que vivi não voltará,
mas a minha vida volta a estar em mim.»
Den lyckliges, 1921
(versões de Amadeu Baptista)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
O destino da árvore é transformar-se em papel – Antologia de poesia sueca
8,00 €
«A minha amada não voltará,
mas o meu amor voltará a mim.
O que vivi não voltará,
mas a minha vida volta a estar em mim.»
Den lyckliges, 1921
(versões de Amadeu Baptista)
- ANO DE EDIÇÃO 2025
Produtos Relacionados
Esqueci-me Como se Chama
14,00 €
Uma boa amostra da sua produção para a infância, onde, como poucos, consegue captar o dia-a-dia, as brincadeiras e comportamentos infantis, juntando-lhes fantasia e absurdo quanto baste. Tudo é jogado dentro de um contrariar de expectativas do leitor face a convenções. O uso de fórmulas já interiorizadas, como o conto tradicional ou a fábula, apenas serve os seus interesses no sentido da desconstrução: as suas narrativas encaminham-se sempre no sentido contrário do expectável, desafiando-nos constantemente e acolhendo o leitor como um igual num constante jogo de linguagem que nos encoraja a descobrir o outro lado do espelho, inaugurando novas realidades e, em última instância, a transformar o mundo.
- AUTOR Daniil Harms
- ANO DE EDIÇÃO 2011
- ISBN 978-989-8166-13-5
Esqueci-me Como se Chama
14,00 €
Uma boa amostra da sua produção para a infância, onde, como poucos, consegue captar o dia-a-dia, as brincadeiras e comportamentos infantis, juntando-lhes fantasia e absurdo quanto baste. Tudo é jogado dentro de um contrariar de expectativas do leitor face a convenções. O uso de fórmulas já interiorizadas, como o conto tradicional ou a fábula, apenas serve os seus interesses no sentido da desconstrução: as suas narrativas encaminham-se sempre no sentido contrário do expectável, desafiando-nos constantemente e acolhendo o leitor como um igual num constante jogo de linguagem que nos encoraja a descobrir o outro lado do espelho, inaugurando novas realidades e, em última instância, a transformar o mundo.
- AUTOR Daniil Harms
- ANO DE EDIÇÃO 2011
- ISBN 978-989-8166-13-5
Coisas que acontecem
15,50 €
"Dizem que os adolescentes não sabem nada sobre a vida. Por isso, nos casos raros em que sei alguma coisa, faço questão de não dizer a ninguém. Há certos perigos em partilhar pensamentos profundos quando se tem uma colónia de acne acampada na testa – não é por acaso que vos estou a falar em regime de anonimato.” Coisas que acontecem, o primeiro livro de Inês Barata Raposo, e também o primeiro título da colecção juvenil da Bruaá Editora, é uma história sobre amizade e o fim da amizade na adolescência. Uma obra que o júri do Prémio Branquinho da Fonseca premiou pela sua destreza narrativa, plasticidade da linguagem e por uma inusitada capacidade de usar a ironia e um aprofundado sentido de humor para aludir a alguns dos temas centrais da vida de uma adolescente.
- AUTOR Inês Barata Raposo
- ANO DE EDIÇÃO 2018
- ISBN 978-989-8166-33-3
Coisas que acontecem
15,50 €
"Dizem que os adolescentes não sabem nada sobre a vida. Por isso, nos casos raros em que sei alguma coisa, faço questão de não dizer a ninguém. Há certos perigos em partilhar pensamentos profundos quando se tem uma colónia de acne acampada na testa – não é por acaso que vos estou a falar em regime de anonimato.” Coisas que acontecem, o primeiro livro de Inês Barata Raposo, e também o primeiro título da colecção juvenil da Bruaá Editora, é uma história sobre amizade e o fim da amizade na adolescência. Uma obra que o júri do Prémio Branquinho da Fonseca premiou pela sua destreza narrativa, plasticidade da linguagem e por uma inusitada capacidade de usar a ironia e um aprofundado sentido de humor para aludir a alguns dos temas centrais da vida de uma adolescente.
- AUTOR Inês Barata Raposo
- ANO DE EDIÇÃO 2018
- ISBN 978-989-8166-33-3
Matilde
14,00 €
O Sr. Narciso tem uma certa atracção por vitrines, espelhos e tudo o que possa reflectir a sua bela imagem. Por isso, todos os dias, olha-se demoradamente na vitrine da boutique Esmeralda, uma loja recém-aberta por baixo da sua casa. O que o Sr. Narciso não sabe é que por trás da vitrine trabalha a Matilde, a empregada que todos os dias o vê fazendo gestos e lançando olhares difíceis de ignorar. Separados pela vitrine da Boutique Esmeralda batem dois corações: o de Matilde pelo Sr. Narciso e o do Sr. Narciso por ele próprio. Como se cruzarão estas duas histórias de amor?
- AUTOR Luís Correia Carmelo
- ISBN 978-989-8166-39-5
Matilde
14,00 €
O Sr. Narciso tem uma certa atracção por vitrines, espelhos e tudo o que possa reflectir a sua bela imagem. Por isso, todos os dias, olha-se demoradamente na vitrine da boutique Esmeralda, uma loja recém-aberta por baixo da sua casa. O que o Sr. Narciso não sabe é que por trás da vitrine trabalha a Matilde, a empregada que todos os dias o vê fazendo gestos e lançando olhares difíceis de ignorar. Separados pela vitrine da Boutique Esmeralda batem dois corações: o de Matilde pelo Sr. Narciso e o do Sr. Narciso por ele próprio. Como se cruzarão estas duas histórias de amor?
- AUTOR Luís Correia Carmelo
- ISBN 978-989-8166-39-5
Pê de Pai
13,90 €
Honorary Apreciation | Best Book Design From All Over The World
Um pai é mesmo uma pessoa muito especial.Capaz de se dobrar, desdobrar, encolher e esticar… um pai transforma-se, num passe de mágica, nos objetos mais incríveis. Ou será que nunca repararam nos pais transformados que andam por aí? Pais-cabides, pais-ambulâncias, pais-aviões, pais-sofás, pais-escadotes, pais-travões… Basta abrir os olhos e observar.
- AUTORES Isabel Minhós Martins & Bernardo P. Carvalho
- ISBN 978-972-99410-7-8
- ANO DE EDIÇÃO 2006
Pê de Pai
13,90 €
Honorary Apreciation | Best Book Design From All Over The World
Um pai é mesmo uma pessoa muito especial.Capaz de se dobrar, desdobrar, encolher e esticar… um pai transforma-se, num passe de mágica, nos objetos mais incríveis. Ou será que nunca repararam nos pais transformados que andam por aí? Pais-cabides, pais-ambulâncias, pais-aviões, pais-sofás, pais-escadotes, pais-travões… Basta abrir os olhos e observar.
- AUTORES Isabel Minhós Martins & Bernardo P. Carvalho
- ISBN 978-972-99410-7-8
- ANO DE EDIÇÃO 2006
Avaliações
Ainda não existem avaliações.